verso

¹vèr·so

s.m. FO

1a. ciascuna delle unità fondamentali di una composizione poetica, corrispondente graficamente a una riga di testo, costituita da un certo numero di piedi nella poesia quantitativa, da un certo numero di sillabe nella poesia accentuativa o, spec. nella poesia contemporanea, indipendente da qualsiasi schema metrico: versi in rima, una strofa di quattro versi, il primo, l'ultimo verso di una poesia (abbr. v.)

1b. al pl., estens., componimento poetico, poesia; l'insieme delle composizioni poetiche di uno scrittore: leggere i versi di Ungaretti, i suoi versi più famosi; mettere in versi, scrivere in poesia

Sinonimi: poesia.

2. OB riga di scrittura o di stampa dopo la quale si va a capo

3. TS lit. nella liturgia cattolica, breve inciso cui segue una risposta, cantato o recitato in determinate occasioni

4. OB motivo, aria musicale

5. FO tipica emissione sonora, grido caratteristico di un animale: il verso del merlo, il verso dell'elefante si chiama barrito, versi di richiamo

Sinonimi: grido.

6a. FO grido, suono inarticolato con un particolare valore espressivo e talvolta poco educato: un verso di rabbia; stai zitto, non fare versi | BU cadenza tipica della parlata di una persona o di un dialetto

Sinonimi: versaccio.

6b. FO atteggiamento, gesto caratteristico di una persona: imitare il verso di qcn.

7. TS mat., fis. ciascuno dei due sensi in cui può essere percorsa una linea, spec. una retta; orientamento di una retta, di un vettore, ecc.

Sinonimi: senso.

8. TS petr. direzione di più facile divisibilità di alcune rocce scistose o stratificate

9. FO estens., senso, direzione: due automobili che procedono nello stesso verso, proseguite per questo verso | orientamento dei peli, delle fibre di un materiale, di un tessuto, ecc.: il verso di una stoffa, del legno; il verso del pelo del gatto

10. CO fig., metodo, modo di fare qcs.: trovare il verso per calmarlo

Sinonimi: ¹mezzo, modo.

\

DATA: av. 1313.

ETIMO: dal lat. vĕrsu(m) "fila, riga", acc. di versus, -us, der. di vertĕre "¹girare, volgere".

POLIREMATICHE:

a verso: loc.avv. CO

in versi: loc.agg.inv.

per un verso: loc.avv. CO

verso eroico: loc.s.m. TS metr.

verso fallico: loc.s.m. TS metr.

verso libero: loc.s.m. TS metr.

verso quadrato: loc.s.m. TS metr.

verso reciproco: loc.s.m. TS metr.

verso sciolto: loc.s.m. TS metr.

————————

²vèr·so

s.m.inv.

1. TS bibliol. parte posteriore di un foglio, di una pagina, ecc. | ogni pagina di un libro contrassegnata da numero pari (abbr. v.)

Contrari: recto.

2. TS numism., filat. estens., rovescio di una moneta, di una medaglia, di un francobollo

Contrari: recto.

\

DATA: 1905.

ETIMO: dalla loc. lat. fŏlĭo vĕrso "sulla parte posteriore del foglio".

————————

³vèr·so

agg. BU

lett., voltato

\

DATA: sec. XIV.

ETIMO: dal lat. vĕrsu(m), p.pass. di vertĕre "volgere".

————————

⁴vèr·so

prep. AU

1. in direzione di, alla volta di, introduce un compl. di moto a luogo: partire, procedere verso Napoli, incamminarsi verso casa, guardare verso la finestra; marciare verso il nemico | fig., per esprimere vicinanza, prossimità, introduce un compl. di stato in luogo: abita verso piazza Castello

2. poco prima, poco dopo, circa, per indicare la prossimità a un limite di tempo determinato: partire verso le dieci; telefonami verso sera; ci vedremo verso la fine della settimana; per indicare l'approssimarsi di un limite di tempo: va, si avvia verso i sessant'anni

3. nei confronti, nei riguardi di, introduce il termine cui è rivolto un sentimento, un comportamento e sim.: la lealtà verso gli amici, comportarsi scorrettamente verso qcn. | rispetto a, in relazione a: figliuol mio, | perché hai tu così verso noi fatto? (Dante)

4. LE in paragone, in confronto a: il mordere era nulla | verso 'l graffiar (Dante)

5. TS comm., burocr. contro, dietro: rilasciare una ricevuta verso pagamento

\

VARIANTI: ver.

DATA: 1348-53.

ETIMO: lat. vĕrsus o vĕrsum.